Golfo Dulce Lodge :: La faune et la flore au Golfo Dulce Lodge

German

	Accueil
	Chambres
	Tarifs
	ActivitÉs
	RESERVATION
	Comment Nous Trouver
	Nous Contacter
	Mission Envers L'Environment
	Save the Golfo Dulce
	Faune Et Flore
	Parc National Piedras Blancas
	Foire Aux Questions
	Galerie De Photo
	Liens
	Commentaires Des Visiteurs

Un paradis isolÉ pour les amants des oiseaux

1. Large Seabirds
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Fou brun Fou à pieds rouges Frégate superbe	Sula leucogaster Sula Sula Fregata magnificens

2. Small Terns and Storm-Petrels
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Sterne hansel Sterne pierregarin Guifette noir	Sterna nilotica Sterna hirundo Chlidonias niger

3. Large Terns, Gulls and Jaegers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Sterne caspienne Sterne royale Sterne caugek Mourette atricille	Sterna caspia Sterna maxima Sterna sandvicensis Larus atricilla

4. Large Waterbirds
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Pélican brun Anhinga d‘Amerique Cormoran vigua Spatule rosèe Ibis blanc	Pelecanus occidentalis Anhinga anhinga Phalacrocorax olivaceus Ajaia ajaja Eudocimus albus

5. Herons and Limpkin
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Hèron agami Savacou huppé Bihoreau violacé Courlan brun Hèron grand Aigrette tricolore Aigrette bleu Aigrette neigeuse Hèron garde-boeufs Aigrette grande Fasciated Tiger-Heron ENGLISH Onoré du Mexique	Agamia agami Cochlearius cochlearius Nyctanassa violacea Aramus guarauna Ardea herodias Egretta tricolor Egretta caerulea Egretta thula Bubulcus ibis Casmerodius albus Tigrisoma fasciatum Tigrisoma mexicanum

6. Marsh and Stream Birds
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Hèron strié Hèron vert Petit Butor Râle noir Râle grêle Râle concolore Râle à menton blanc Râle de Cayenne Râle à cou roux Talève viloacée Jacana du Mexique	Butorides striatus Butorides S.virescens Ixobrychus exilis Laterallus jamaicensis Laterallus exilis Amaurolimnas concolor Laterallus albigularis Aramides cajanea Aramides axillaris Porphyrula martinica Jacana spinosa

7. Swimming and Diving Waterbirds
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Foulque d‘Amerique Gallinule poule d‘eau Grèbe minime	Fulica americana Gallinula chloropus Tachybaptus dominicus

8. Ducks
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Sarcelle à ailes bleu Dentrocygne à ventre noir	Anas discors Dendrocygna autumnalis

9. Shorebirds, Large Species
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Pluvier argenté Bécassin à long bec Chevalier semipalmé Barge marbrée Echasse d‘Amerique Courlis à long bec Courlis corlieu	Pluvialis squatarola Limnodromus scolopaceus Catoptrophorus semipalmatus Limosa fedoa Himantopus mexicanus Numenius americanus Numenius phaeopus

10. Shorebirds, Small Plovers, Phalaropes and Rocky Shore Species
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Pluvier semipalmé Tournepierre à collier Chevalier errant Phalarope de Wilson	Charadrius semipalmatus Arenaria interpres Heteroscelus incanus Steganopus tricolor

11. Shorebirds, Sandpipers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Grand Chevalier Bécassin roux Bécasseau à échasses Chevalier grivelé Bécasseau sanderling Bécasseau d‘Alaska	Tringa melanoleuca Limnodromus griseus Calidris himantopus Actitis macularia Calidris alba Calidris mauri

12. Chachalacas, Guans, Quails and Tinamous
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Ortalide à tête grise Grand Hocco Pénélope panachée Grand Tinamou Tocro de Guyane Colin huppé Tinamou Soui	Ortalis cinereiceps Crax rubra Penelope purpurascens Tinamus major Odontophorus gujanensis Colinus cristatus Crypturellus soui

13. Vultures and Large Black Raptors
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Buse à queue barrée Urubu à tête jaune Urubu à tête rouge Urubu noir Sarcoamphe roi Buse urubu Buse noir Aigle tyran	Buteo albonotatus Cathartes burrovianus Cathartes aura Coragyps atratus Sarcoramphus papa Buteogallus urubitinga Buteogallus anthracinus Spizaetus tyrannus

14. Black Raptors
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Buse échasse Buse à bec long Carnifex à collier Caracara huppé	Geranospiza caerulescens Chondrohierax uncinatus Micrastur semitorquatus Polyborus plancus

15. Kites and Falcons
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Élanion blanc Milan à queue fourchue Faucon pèlerin Macagua rieur Caracara à tête rouge Faucon des chauves-souris	Elanus caeruleus Elanoides forficatus Falco peregrinus Herpetotheres cachinnans Milvago chimachima Falco rufigularis

16. Hawks, Kites and Forest-Falcons
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Milan bidenté Epervier brun Carnifex barré Carnifex à collier Epervier bicolore Milan bec-en-croc Buse à queue courte Buse à gros bec Buse petite Buse cendrée	Harpagus bidentatus Accipier striatus Micrastur ruficollis Micrastur semitorquatus Accipiter bicolor Chondrohierax uncinatus Buteo brachyurus Buteo magnirostris Buteo platypterus Buteo nitidus

17. Large Raptors
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Buse barrée Buse blanche Milan de Cayenne Buse des savannes Aigle orné Buse à tête blanche Buse à queue rousse Harpie huppée Aigle tyran Balbuzard pëcheur	Leucopternis princeps Leucopternis albicollis Leptodon cayanensis Buteogallus meridionalis Spizaetus ornatus Busarellus nigricollis Buteo jamaicensis Morphnus guianensis Spizaetus tyrannus Pandion haliaetus

18. Pigeons and Doves
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Pigeon à bec rouge Pigeon rousset Pigeon à bec noir Colombe bleutée Colombe rousse Colombe à queue noire Colombe pygmée Colombe de Verreaux Colombe à front gris Colombe de Cassin Colombe rouviolette	Columba flavirostris Columba cayennensis Columba nigrirostris Claravis pretiosa Columbina talpacoti Columbina passerina Columbina minuta Leptotila verreauxi Leptotila rufaxilla Leptotila cassinii Geotrygon montana

19. Parrots
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Ara rouge Amazone poudée Amazone diadème Amazone à front blanc Pione à couronne blanche Pione à tête bleu Caique à capuchon Conure de Finsch Toui à menton d’or Toui de Costa Rica	Ara macao Amazona farinosa Amazona autumnalis Amazona albifrons Pionus senilis Pionus menstruus Pionopsitta haematotis Aratinga finschi Brotogeris jugularis Touit costaricensis

20. Owls and Potoos
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Grand-duc d’Amerique Hibou strié Duc à aigrettes Ibijau gris Chouette mouchetée Chouette à lunettes Petit-duc de Clark Petit-duc de Cooper Chevêchette brune	Bubo virginianus Asio clamator Lophostrix cristata Nyctibius griseus Ciccaba virgata Pulsatrix perspicillata Otus clarkii Otus cooperi Glaucidium brasilianum

21. Cuckoos and Nightjars
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Coulicou manioc Géocoucou tacheté Piaye écureuil Ani à bec lisse Engoulevent minime Engoulevent à queue courte Engoulevent pauraqué	Coccyzus minor Tapera naevia Piaya cayana Crotophaga ani Chordeiles acutipennis Lurocalis semitorquatus Nyctidromus albicollis

22. Swifts and Swallows
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Martinet à collier blanc Martinet de Cayenne Martinet spincaude Hirondèlle rustique Hirondèlle à front blanc Hirondèlle chalybée Hirondèlle de rivage Hirondèlle à ailes hérossées Hirondèlle à gorge rousse Hirondèlle des mangroves	Streptoprocne zonaris Panyptila cayennensis Chaetura spinicauda Hirundo rustica Hirundo pyrrhonota Progne chalybea Riparia riparia Stelgidopteryx serripennis Stelgidopteryx ruficollis Tachycineta albilinea

23. Hummingbirds, Hermits and Large Species
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Ermite nain Ermite à brins blancs Ermite bronzé Ermite de Rucker Colibri de Curier Bec-en-faucille aigle Colibri féerique Colibri jacobin Colibri de Constant	Phaethornis longuemareus Phaethornis superciliosus Glaucis aenea Threnetes ruckeri Phacochroa cuvierii Eutoxeres aquila Heliothryx barroti Florisuga mellivora Heliomaster constantii

24. Hummingbirds, Medium-sized Species and Dark Males
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Ariane de Boucard Dryade couronnée Saphir d‘Elicia Ariane à ventre gris Ariane charmante	Amazilia boucardi Thalurania colombica Hylocharis eliciae Amazilia tzacatl Amazilia decora

25. Hummingbirds, Small Species, Females
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Coquette adorable Colibri à tête violette Dryade couronnée	Lophornis adorabilis Klais guimeti Thalurania colombica

26. Trogons and Jacamars
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Trogon de Masséna Trogon èchelette Trogon de Baird Trogon violacé Trogon aurore Trogon à tête noire Jacamar à queue rousse	Trogon massena Trogon clathratus Trogon bairdii Trogon violaceus Trogon rufus Trogon melanocephalus Galbula ruficauda

27. Motmots, Kingfishers, Toucans and Large Woodpeckers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Martin-pêcheur à ventre roux Martin-pêcheur d‘Amerique Martin-pêcheur d‘Amazonie Martin-pêcheur vert Martin-pêcheur nain Motmot roux Motmot houtouc Pic ouentou Pic à bec clair Aracari de Frantzius Toucan de Swainson	Ceryle torquata Ceryle alcyon Chloroceryle amazona Chloroceryle americana Chloroceryle aenea Baryphthengus martii Momotus momota Dryocopus lineatus Campephilus guatemalensis Pteroglossus frantzii Ramphastos swainsonii

28. Barbets, Puffbirds and Woodpeckers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
White-necked Puffbird ENGLISH Tamatia de Lafresnaye Pic à ailes rousses Crimson-bellied Woodpecker ENGLISH Pic enfumé Pic à couronne rouge Pic masqué Pic maculé	Bucco macrorhynchos Malacoptila panamensis Piculus simplex Campephilus haematogaster splendens Veniliornis fumigatus Melanerpes rubricapillus Melanerpes chrysauchen Sphyrapicus varius

29. Woodcreepers, Furnariids and Piculet
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Picumne olivâtre Sittine brune Grimpar bec-en-coin Grimpar de Souleyet Grimpar à longue queue Grimpar à ailes rousses Grimpar maillé Grimpar des cabosses Grimpar barré Grimpar tacheté	Picumnus olivaceus Xenops minutus Glyphorhynchus spirurus Lepidocolaptes souleyetii Deconychura longicauda Dendrocincla anabatina Xiphorhynchus lachrymosus Xiphorhynchus guttatus Dendrocolaptes certhia Xiphorhynchus erythropygius

30. Furnariids and Terrestrial Antbirds
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Anabale forestier Tétèma coq-de-bois	Hyloctistes subulatus Formicarius analis

31. Antbirds
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Grand Batara Batara rousset Batara capucin Fourmilier ocellé Brisin sombre Fourmilier à joues blanches Alapi immaculé Alapi à dos roux Alapi à tête nue Jet Antbird ENGLISH	Taraba major Thamnistes anabatinus Thamnophilus bridgesi Phaenostictus mcleannani Cercomacra tyrannina Gymnopithys leucaspis Myrmeciza immaculata Myrmeciza exsul Gymnocichla nudiceps Cercomacra nigricans

32. Antwrens, Spinetails and Other Small Understory Birds
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Grisin étoilé Myimidon ardoisé Synallaxe albane Viréon à calotte rousse Batara gorgeret Microbate à long bec	Microrhopias quixensis Myrmotherula schisticolor Synallaxis albescens Hylophilus ochraceiceps Dysithamnus mentalis Ramphocaenus melanurus

33. Manakins and Becards
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Manakin à col orange Manakin à cuisses jaunes Manakin à tête bleue Manakin orné Bécarde cannelle Bécarde à gorge rose Bécarde à ailes blanches	Manacus aurantiacus Pipra mentalis Pipra coronata Corapipo leucorrhoa Pachyramphus cinnamomeus Pachyramphus aglaiae Pachyramphus polychopterus

34. Tityras, Cotingas, Sharpbill and Mourners
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Tityre masqué Tityre à tête noire Cotinga à bec jaune Cotinga tourquoise Aulia roux Piauhau roux Araponga tricaronculé	Tityra semifasciata Tityra inquisitor Carpodectes antoniae Cotinga ridgwayi Rhytipterna holerythra Lipaugus unirufus Procnias tricarunculata

35. Flycatchers, Medium and Large Species
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Tyran mélancoique Tyran tritri Tyran des savanes Attila à croupion jaune Tyran pirate Tyran tigré Tyran audacieux Tyran pitangua Tyran quiquivi Tyran sociable Tyran à tête grise Tyran diadème Tyran huppé Tyran du Panama Tyran olivâtre Tyran de Nutting	Tyrannus melancholicus Tyrannus tyrannus Tyrannus savana Attila spadiceus Legatus leucophaius Myiodynastes luteiventris Myiodynastes maculatus Megarhynchus pitangua Pitangus sulphuratus Myiozetetes similis Myiozetetes granadensis Coryphotriccus albovittatus Myiarchus crinitus Myiarchus panamensis Myiarchus tuberculifer Myiarchus nuttingi

36. Flycatchers, Small Species, Salliers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Tyranneau des torrents Moucherolle à côtés olive Moucherolle cendré Moucherolle des saules Moucherolle à croupion jaune Moucherolle à queue noir Pipromorphe roussâtre	Serpophaga cinerea Contopus borealis Contopus cinereus Empidonax traillii Myiobius sulphureipygius Myiobius atricaudus Mionectes oleagineus

37. Flycatchers, Elaenias, Tyranmulets, Flatbills and Others
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Platyrhynque à tête d‘or Microtyran chevelu Microtyran à calotte noire Tyranneau à bec courbe Todirostre familier Tyranneau gobemoucheron Tyranneau flavéole Platyrhynque jaune-olive Tyranneau passegris Tyranneau modeste Platyrhynque à bec court Elénie menue Elénie à ventre jaune	Platyrinchus coronatus Lophotriccus pileatus Myiornis atricapillus Oncostoma cinereigulare Todirostrum cinereum Zimmerius vilissimus Capsiempis flaveola Tolmomyias sulphurescens Camptostoma obsoletum Sublegatus modestus Rhynchocyclus brevirostris Elaenia chiriquensis Elaenia flavogaster

38. Wrens and Nightingale-Thrushes
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Troglodyte à calotte noir Tragoldyte à vente noir Troglodyte modeste Troglodyte familier	Thryothorus semibadius Thryothorus fasciatoventris Thryothorus modestus Troglodytes aedon

39. Thrushes, Jays, Silky-flycatchers, Catbird and Dipper
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Grive à dos olive Merle fauve Merle à gorge blanche	Catharus ustulatus Turdus grayi Turdus assimilis

40. Vireos, Warblers and Bananaquit
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Smaragdan émeraude Viréo aux yeux rouges Viréo jaune-verdâtre Viréo à gorge jaune Viréon menu Viréon à pattes claires Viréo de Philadelphie Paruline vermivore Paruline obscure Paruline à croupion fauve Sucrier à ventre jaune	Vireolanius pulchellus Vireo olivaceus Vireo flavoviridis Vireo flavifrons Hylophilus decurtatus Hylophilus flavipes Vireo philadelphicus Helmitheros vermivorus Vermivora peregrina Phaeothlypis fulvicauda Coereba flaveola

41. Gnatcatchers and Warblers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Gobemoucheron tropical Paruline à ailes dorées Paruline noir et blanc	Polioptila plumbea Vermivora chrysoptera Mniotilta varia

42. Warblers with Yellow Underparts and No Wing-Bars
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Paruline orangée Paruline jaune Paruline du manglares Pruline masquée Paruline à calotte grise Paruline triste Paruline de Kentucky	Protonotaria citrea Dendroica petechia Dendroica petechia erithachorides Geothlypis trichas Geothlypis poliocephala Oporornis philadelphia Oporornis formosus

43. Warblers, Chiefly with Wing-Bars and Streaks
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Paruline à couronne rousse Paruline à flancs marron Paruline couronnée Paruline des ruisseaux	Dendroica palmarum Dendroica pensylvanica Seiurus aurocapillus Seiurus noveboracensis

44. Icterids
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Oriole à queue jaune Oriole du Nord Cassique à tête brune Vacher géant Cassique à dos rouge Cassique à bec jaune Vacher bronzé Quiscale à longue queue	Icterus mesomelas Icterus g. galbula Psarocolius wagleri Scaphidura oryzivora Cacicus uropygialis Amblycercus holosericeus Molothrus aeneus Quiscalus mexicanus

45. Euphonias and Olive-Green Tanagers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Organiste à calotte jaune Organiste moucheté Organiste olive Organiste cul blanc Oganiste à bec épais Tangara à tête grise Tangara des palmiers	Euphonia luteicapilla Euphonia imitans Euphonia gouldi Euphonia minuta Euphonia laniirostris Eucometis penicillata Thraupis palmarum

46. Honeycreepers and Tanagers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Guit-guit brillant Guit-guit saï Dacnis bleu Dacnis à cuisses rouges Calliste safran Guit-guit émeraude Calliste rouverdin Calliste à coiffe d‘or Tangara évèque Tangara à galons blancs Tangara à épaulettes blanches	Cyanerpes lucidus Cyanerpes cyaneus Dacnis cayana Dacnis venusta Tangara iterocephala Chlorophanes spiza Tangara gyrola Tangara larvata Thraupis episcopus Tachyphonus rufus Tachyphonus luctuosus

47. Larger Red or Yellow Tanagers
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Tangara á tëte rouge Tangara à croupion rouge Tangara vermillon Tangara orangé Tangara bifascié Tangara écarlate Tangara à joues noires	Lanio leucothorax Ramphocelus passerinii Piranga rubra Piranga flava Piranga leucoptera Piranga olivacea Habia atrimaxillaris

48. Grosbeaks, Buntings and Larger Finches
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Saltador des grands-bois Saltador gros-bec Cardinal à poitrine rose Evéque bleu-noir Passerin indigo Tohi à gorge jaune Tohi à bec orange	Saltator maximus Saltator albicollis Pheucticus ludovicianus Cyanocompsa cyanoides Passerina cyanea Atlapetes gutturalis Arremon aurantiirostris

49. Seedeaters, Flowerpiercer and Finches
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Sporophile à col blanc Sporophile variable Soprophile à ventre jaune Jacarini noir Sporophile bec fort	Sporophila torqueola Sporophila aurita Sporophila nigricollis Volatinia jacarina Oryzoborus funereus

50. Siskins, Sparrows, Meadowlark and Others
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Tohi lingé Moineau domestique	Arremonops conirostris Passer domesticus

51. & 52. Accidental, Hypothetical and Recently Added Species
FRENCH NAME	SCIENTIFIC NAME
Engoulevent ocellé Râle à bec peint Quiscale chanteur	Nyctiphrynus ocellatus Neocrex erythrops Dives dives

	GOLFO DULCE LODGE
	Apdo. 137-8201 Golfito, Costa Rica
	Telephone: +(506) 8821-5398 Fax: +(506) 2775-0573 Email Reservations : info@golfodulcelodge.com Copyright ©1999 - 2008 Golfo Dulce Lodge. All rights reserved. Site designed and maintained by Clayrose Internet Creations

La faune et la flore au Golfo Dulce Lodge

Un paradis isolÉ pour les amants des oiseaux

1. Large Seabirds

2. Small Terns and Storm-Petrels

3. Large Terns, Gulls and Jaegers

4. Large Waterbirds

5. Herons and Limpkin

6. Marsh and Stream Birds

7. Swimming and Diving Waterbirds

8. Ducks

9. Shorebirds, Large Species

10. Shorebirds, Small Plovers, Phalaropes and Rocky Shore Species

11. Shorebirds, Sandpipers

12. Chachalacas, Guans, Quails and Tinamous

13. Vultures and Large Black Raptors

14. Black Raptors

15. Kites and Falcons

16. Hawks, Kites and Forest-Falcons

17. Large Raptors

18. Pigeons and Doves

19. Parrots

20. Owls and Potoos

21. Cuckoos and Nightjars

22. Swifts and Swallows

23. Hummingbirds, Hermits and Large Species

24. Hummingbirds, Medium-sized Species and Dark Males

25. Hummingbirds, Small Species, Females

26. Trogons and Jacamars

27. Motmots, Kingfishers, Toucans and Large Woodpeckers

28. Barbets, Puffbirds and Woodpeckers

29. Woodcreepers, Furnariids and Piculet

30. Furnariids and Terrestrial Antbirds

31. Antbirds

32. Antwrens, Spinetails and Other Small Understory Birds

33. Manakins and Becards

34. Tityras, Cotingas, Sharpbill and Mourners

35. Flycatchers, Medium and Large Species

36. Flycatchers, Small Species, Salliers

37. Flycatchers, Elaenias, Tyranmulets, Flatbills and Others

38. Wrens and Nightingale-Thrushes

39. Thrushes, Jays, Silky-flycatchers, Catbird and Dipper

40. Vireos, Warblers and Bananaquit

41. Gnatcatchers and Warblers

42. Warblers with Yellow Underparts and No Wing-Bars

43. Warblers, Chiefly with Wing-Bars and Streaks

44. Icterids

45. Euphonias and Olive-Green Tanagers

46. Honeycreepers and Tanagers

47. Larger Red or Yellow Tanagers

48. Grosbeaks, Buntings and Larger Finches

49. Seedeaters, Flowerpiercer and Finches

50. Siskins, Sparrows, Meadowlark and Others

51. & 52. Accidental, Hypothetical and Recently Added Species